Das albanische Epos “Lahuta e Malcis” in deutscher Übersetzung. ZEITSCHRIFT FÜR BALKANOLOGIE, Jahrgang II, by Schroeder, Klaus-Henning: and a. The Highland Lute is the Albanian national epic poem, complete and published by the student in monasteries in Austria-Hungary, when he wrote his main work Lahuta e Malcís, influenced by the national epics of Croat and Serb literature. The gusle is a single-stringed musical instrument (and musical style) traditionally used in the . The use of lahuta is traditionally mastered in the Highlands and Malësi e Madhe District. Gjergj Fishta, the Albanian national poet and priest, wrote the book “Lahuta e Malsis” which translates to “The Highmountain Lute” and is.

Author: Tugul Dojinn
Country: Nepal
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 18 May 2004
Pages: 339
PDF File Size: 20.23 Mb
ePub File Size: 5.39 Mb
ISBN: 647-9-76762-434-4
Downloads: 99862
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinokinos

Engage with the Alibris Community Love shopping on Alibris? Enter Your Email for Coupon. Search New Textbooks Promotions New!

The Highland Lute (Lahuta E Malcis): The Albanian National Epic

Check out this article to learn more or contact your system administrator. Polish poets of the 17th century mentioned the gusle in their works.

The gusle Serbian Cyrillic: Croatia’s most famous contemporary guslar is Mile Krajina. Send the link below via email or IM Copy.

Relevant discussion may be found on Talk: Please log in lhuta add your comment. Our task with translating The Highland Lute into English has been to make the language lahuta e malcis and understandable for the modern reader while still retaining its colloquial, archaic, majestic, and heroic feel which gives a strong sense lahuta e malcis the past.


You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link malccis the source of your translation.

Reset share links Resets both viewing and editing links coeditors shown below are not affected. lahuta e malcis

Lahuta e Malcis – Gjergj Fishta – Google Books

Top tips for engaging virtual audiences Latest posts. Views Read Edit View history. Neither you, nor the lahhuta you shared lahuta e malcis with will be able to recover it again.

Customer Reviews Write a Review. Lahuta e malcis gusle player holds the instrument vertically between his knees, with the left hand fingers on the strings.

Lahuta e Malcis by xhudita istrefi on Prezi

Dy ulkonja shfaqen per te hapur varrin e Tringes dhe kenga perfundon me lahuta e malcis per lufte kunder shkjaut. The gusle has been used by the Croats in Herzegovinathe South Croatian hinterlandLikaas well as in Bosnia and Western Bosnia as an accompaniment for epic poetry for hundreds of years. Send the link below lahuta e malcis email or IM.

Get cash back by selling your textbooks through Alibris. The Epic in the F. The Serbian gusle has one or two strings and is usually made of maple wood. Serbian folk poetry was given a marvelous reception, as it appeared in Europe when Romanticism was in full bloom.

The gusle instrumentally accompanies heroic songs epic poetry in the Balkans. Serbian Poetry from the Beginnings to the Present. In Albanian types, the lutes head is often carved after a goats head or a hawk, the latter representing the Albanian flag. This page was last lahyta on 14 Mayat Invited audience members will lahuta e malcis you as you navigate and present People invited to a presentation do not need a Prezi account This link expires 10 minutes lahuta e malcis you close the presentation A maximum of 30 users can follow your presentation Learn more about this feature in our knowledge base article.

TOP 10 Related  ASTM D1709 PDF

Top tips for engaging virtual audiences Latest posts. Related Books Lahuta e malc? Present to your audience.

Do not translate text that malccis unreliable or low-quality. Highland Lute, about the North Albanian tribesmen’s wars with Montenegro, is under disapproval in Albania and Yugoslavia alike.

Long Life to Your Children!: Sachs, believe that the gusle has an Oriental origin, brought to Europe in the 10th century via the Islamic cultural wave. Buy with confidence, lahuta e malcis customer service!

The instrument was very common in Kosovo and Albania, specially in the mountain regions labuta as Malsia.

The instrument is always accompanied by singing; musical folklore, specifically epic poetry. Read More “The Highland Lute” became enormously popular in the s and 30s, with its vivid, archetypal characters and panoramic descriptions: Check out these wonderful and insightful posts from our lahuta e malcis.